The town's old quayside is collapsing after years of neglect.镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.A large group had gathered on the quayside to see them off.一大群人聚集在码头上,为他们送别。He dropped dead on the quayside.他猝死在码头区。...
在越来越暗的情况下,什么东西都看不清.In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.她的脸部在一片很暗的阴影中.Her face was in deep shadow.过了一会儿我才在半明 半 暗的光线中发现了他的两只小眼睛.After a moment I discovered his tiny eyes in the half - darknes...
General Pecken roused himself after a moment with an unctuous and benignant smile.过了一会,佩克姆将军装出一副和蔼可亲的神情微微一笑,又活跃起来了.There is a benignant simplicity about the execution of this work.这幅画的构思与运笔柔和而简朴.Results Of the 23 patient...