The motorcyclist must have been doing a ton as he passed me.当摩托车从我身边驶过时,他的时速肯定达到了100英里.The motorcyclist had a brush with danger as he skidded round the bend.摩托车驾驶员在道路弯曲处打滑了,差一点出了危险.The policeman cautioned the motorcyclis...
战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。The fighting has been centred around the town of Vucovar.一场更为艰巨的战斗正等待着总统。A much bigger battle is ahead for the president.战斗的每个阶段都进展顺利。Each stage of the battle was carried off flawlessly....
Patients with clinical eidence of coexisting acute cholangitis were excluded.合并了急性胆管炎的病人未入选.Objective To study current developments in research of primary sclerosing cholangitis ( PSC ).目的了解原发性硬化性 胆管炎 研究进展.Patients with ...
Auditors caught up with the embezzler.查帐员查出了那个侵占公款者.The district attorney a good suit against the embezzler.区检察长对盗用公款者提出起诉.The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each ...
上智下愚.The highest are the wise and the lowest are the stupid.大智 若愚.A man of great wisdom often appears slow - witted [ stupid ] .人若愚痴,有福不知.Fools never know when they are well off....
The ink - jet printer must have sufficient surface tension to prevent guniting out of joshua magnetron.喷墨打印机的墨水务必有不足的暗地弛力,以避免喷不入时墨水溅射不入去.Joshua Halpern is a native Northern Californian.乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。Both Luna and Jos...
最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.他们清除了大片的森林以经营农耕、采伐与畜牧。They cleared large tracts of forest for farming, logging and r...
a potpourri of tunes乐曲集锦Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道.No.6 : You smell like a walking bag of potpourri.你闻起来像一整袋的干花....