The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。Such disputes multiplied in...
风似乎要把她瘦弱的身体吹起来.The wind seemed to lift her slight body.她歇斯底里地抽泣着, 她瘦弱的身体哭得直颤抖.She sobbed hysterically, and her thin body was shaken.盲女瘦弱的身躯微微地一抖.A shiver passed through the slight frame of the blind girl....
他们会认真分析那个问题，指出其症结所在。They will take that problem apart and analyze it in great detail.主要的症结是税收问题。The main sticking point was the question of taxes.现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。Now that the problem has been identified, appropriate...