They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。Midland decided to change the ...
Yesterday its president was accused of salting away tens of millions of dollars in foreign accounts.昨天该公司总裁被指控将数千万美元非法存入外国账户。Assets include cash, accounts receivable, inventory, property rights, equipment and patents.资产包...
为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.正如养蜂人与蜜蜂的关系一样,我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话,不幸的事情就会袭击我们.We know instinctively, just as bookeepers with their bees that misfortune m...
I just want a good reliable car, nothing flashy.我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种。He drove around the town in a flashy sports - car.他驾驶一辆外表华丽的赛车在镇上兜风.No man was more incapable of flashy make - believe than Mr. Casaubon.卡苏明先生与别人不同,从...
该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to...