Yesterday its president was accused of salting away tens of millions of dollars in foreign accounts.昨天该公司总裁被指控将数千万美元非法存入外国账户。Assets include cash, accounts receivable, inventory, property rights, equipment and patents.资产包...
They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。Midland decided to change the ...
Molly: Two of them are language dictionaries, one a synonym thesaurus.莫莉: 两本是字典, 另一本是同义词典.At the entry for " kill " , my thesaurus lists " murder " , " assassinate " and " waste " .我的同义词词典在kill条目中列出murder, assassinate, w...
Fresh prints of both girls were found in the flat.在公寓里发现了两个女孩不久前留下的指纹。...Degas's paintings, pastels, and prints.德加的油画、彩粉画和版画They doctored the prints to make her look as awful as possible.他们修改了照片，尽可能地丑化她的容貌。This disp...
He was full of jocularity and savoir-faire.他幽默诙谐，处世机敏。He rejoined the subject with sober jocularity.他以很有分寸的诙谐重新返回这个话题.Yet he chronicles his travels with a wearying feather - light jocularity, prizing one - liners over lu...
法官应当依法秉公办案.Judges shall handle cases impartially and in accordance with the law.秉公办事,何惧天塌下来.Let right be done , though the heavens fall.上主却为王于永远, 安置宝座秉公审判.The LORD rules forever, has set a throne for judgment....
Deep, saturated ruby. Explosive bouquet of blackberry liqueur, candied cherry, boysenberry and dark chocolate.深红宝石晶莹色泽,散发黑莓利口酒 、 成熟樱桃 、 杂交草莓及黑巧克力酒香.Fresh apple and cucumber muddled and shaken with chardonnay , grand marn...
...fields of sweet corn and beet.种甜玉米和甜菜的田地There sugar-beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们的甜菜种植面积增加到176000公顷。The process of microsporocyte rneiosis in triploid sugar beet was reported and analysed i...