The security services were clearly caught napping.保安工作明显有漏洞。In the flicker of the fire a cave banquette draped in rabbit fur beckons napping.闪闪火光之中,一条凳装了兔皮垫子,向食客招手,欢迎他们来此小睡.In it the Indians pass away hot noon hours, nap...
He complied without argument.他二话不说就服从了。The rule must be complied with.这条规则必须遵守.My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。...
Australia, put in to bat, made a cautious start.轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。He maliciously damaged a car with a baseball bat.他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。...
别把这只箱子压坏, 它里边装的是花.Don't crush this box; it has flowers in it.别压坏这个盒子; 里面有花.Don't crush this box; there are flowers inside.应根据油箱的变形程度,更换被压坏的燃油箱.A collapsed fuel tank may have to be replaced, depending on how the...
He was jamming with his saxophone.他在即兴吹奏萨克斯管。Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队.There's something jamming ( up ) the lock.有什 麽 东西把锁卡住了....
He is ruminating on what had happened the day before.他在沉思前一天发生的事情.His sister went away ruminating on this oracular speech of his.他的妹妹只得在这一席庄严的至理名言中,默默退出屋子.He wanted to have a look at the two oxen, both ruminating without...
在玩具塔的底部,有袭击地球防御本部的外星人!At bottom of EOS Tower, lies the Alien infested Omega Sector!根据现有的标准,记录客人的点菜并向客人推荐本部的特色菜.Takes order, promote outlet's specials and serves in accordance to the established standard....