If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。The st...
Her living room is also her office, filled with desks, books, papers, a testimony to her dedication to her work.她的客厅也是她的办公室，里面摆满了书桌、书籍和文件，充分证明了她的敬业精神。Most of the people living there sympathized with the guerrillas.住在那里的大...
从东南到西北包括了北亚热带湿润区到高寒区 、 干旱区的各种气候类型.From southeast to northwest, including the subtropical zone to the alpine zone humid, arid climate zone.目前不少台资企业正在从东南沿海向中西部地区转移.At present, many Taiwan - funded enterprises are from the ...
He oared himself to the other side of the big river.他划到大河的彼岸.A four - oared galley is hovering about.一艘四桨的小艇,在四下游弋.They oared strongly across the finish line.他们奋力划过终点线....
There was a weakening of the intermolecular bonds, primarily in the amorphous region of the polymer.分子间键合减弱, 尤其在聚合物的无定形区内更为明显.Halogen bond is known as a kind of non - covalent intermolecular interaction.卤键是一种类似氢键的分子间弱相互作...
他们摆阔气讲排场.They put on the ritz.他根本不富有,但却喜欢讲排场.He likes to give way to display even though he is not rich at all.王家虽然很讲排场, 其实并不怎么富有.Although the Wangs put up quite a front, they really are not very well off....