他挡开了砸向头部的一击。He parried a blow to his head.他用肩膀挡开防守队员,然后射门.He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开人们,然后就上了公共汽车.He shouldered off the people and got on the bus....
We always travel deluxe.我们旅行一向很考究.I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.我喜欢精装版, 但我只买得起一本稍差一点的.Encyclopedia Britannica - The New Encyclopaedia Britannica, 15 th Edition in 1993,32 Volume set, D...
Rotate the head clockwise and counterclockwise.按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。The dance moves in a counterclockwise direction.这支舞是按逆时针方向跳的。Do the vanes in the figure rotate clockwise or counterclockwise?图中叶片的旋转方向是顺时针的,还是反时针的?...
在开始使用前把氢氧化钾电介质压入蓄电池.The potassium hydroxide electrolyte is forced into the cells just before use.在电介质的其余部分,单位体积的静电荷仍为零.Within the remainder of the dielectric the net charge per unit volume remains zero.样品在辐照前后,电介质特性发生了变化...
The student is invited to test each item for himself by means of specific techniques.邀请学生们采用特定的技术自己去测试每个项目。An auctioneer, at the moment of non - sale, should be required to state plainly to his audience that an item has ...
Come and sit here, Lauren.过来坐这里，劳伦。They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.他们偷偷地观察旁边一张桌子上坐在内德和阿尔吉中间的劳伦。I get tongue - tied every time I try to talk to Lauren.每次试着与劳伦谈话,我都(害羞...