格雷斯·罗伯逊于1947年参加工作,做了《图片邮报》杂志的一名摄影师。Grace Robertson started as a photographer with Picture Post in 1947.罗伯逊离她的目标不远了。Robertson is not far off her target.罗伯逊是位实干家,不是空想家。Robertson was a doer, not a thinker....
保护遗址、栖息地和风景区是重中之重。Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.来自南方的温暖和风吹干了街道。Warm breezes from the ...
通过对无机、有机离子化合物,极性化合物的实际分离分析,讨论了 EIC 柱的制备条件对柱涂层厚度和使用寿命的影响.Based on obtainedpapers, we studied preparing conditions of ( EIC ) column.通过控制步进电机的运动, 来实现对柱塞泵流量的精确控制.Through controlling the step motor moving, the accurate contr...
我们这次谈的可是上百万的买卖。We're talking megabucks this time.有些足球球员因为代言鞋类产品而得到几百万的报酬。Some footballers get paid millions for endorsing footwear.一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班,令员工大为惊愕.A multimillionaire media magnate ha...
我发觉很难教他什么东西。I'd be hard pushed to teach him anything.笨人难教.A stupid fellow is difficult to teach.热力学是很难教的一门课。Thermodynamics is a hard course to teach....