他对着手机话筒吼了一通信息。He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.全球通手机用户持续增长。There has been consistent growth in GSM mobile subscribers.手机现在已经成了孩子们的必备品。The mobile phone is now a must-have for children....
I've put some sesame crackers in the oven to bake.我已经把几片芝麻脆饼放进烤箱里烤了。Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖。A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch, higher and ...
He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。Neat solutions are not easily found to these issues.很难找到解决这些问题的巧妙办法。It is crucial that all documents presented are authentic and eas...
如果你有什么反对意见, 就爽快地说出来.If you have any objections, just speak out.他爽快地付钱请大家喝酒.He planked down the money and called for drinks for everyone.如果是你的球打破了玻璃窗, 你应该爽快地承认.If your ball broke the window, you should own up....
有鞭毛、鞭节的,或类似于鞭毛、鞭节的.Resembling or having the form of a flagellum ; whip like.除锥形感器外,所有的感器都分布在触角鞭节的网纹区上.All sensilla, except sensilla basiconica, occur on the reticulated area of the antennae....
目的探讨眩晕症的中医证候特征.Objective To explore the characteristics of TCM syndrome of vertigo.目的观察 盐酸 倍他司汀序贯治疗眩晕症的临床疗效及安全性.Objective To observe the clinical effect and safety of sequential Betahistine Hydrochloride ( BH ) method on...
我们只是互通电邮。We only communicate by email.电线架设工人被通电的电线严重烧伤.The lineman was severely burned by the live wire.通电时线圈即具磁性.The block becomes magnetic when the current is switched on....
The pendulous accelerometer design had much in common with the gyro design.摆式加速度计的设计与陀螺设计有很多共同之处.The importance of keeping gyro center - of - mass shifts to a minimum is apparent.保持陀螺质量中心位移为最小的重要性是非常明显的.The supporting ca...
他找到了该基因出现了变异形式的证据。He found evidence of mutated forms of the gene.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.他讨厌任何形式的拖延和耽搁。He hates delay and procrastination in al...