他对着手机话筒吼了一通信息。He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.全球通手机用户持续增长。There has been consistent growth in GSM mobile subscribers.手机现在已经成了孩子们的必备品。The mobile phone is now a must-have for children....
I went down on my knees and prayed for guidance.我跪了下来，祈求得到指引。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。She prayed now. "Lord, help me to find courage."她马上祈祷道：“上帝呀，请赐我勇气吧。”...
Sex education is also expected to help check the spread of AIDS.人们还希望性教育有助于控制艾滋病的蔓延。Girls in an affected family can also be tested to see if they carry the defective gene.染病家庭的女孩们也可以检查一下，看看是否携带这种缺陷基因。Hand in hand with th...
借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。The new planet is about ten times the size of the earth.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。They said the bodies were found w...
Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起...