At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties and coins.复活节时，我们给他们分发塑料彩蛋，里面装着小玩具、新颖的小玩意儿和硬币。The simple things she said seemed like novelties.本来很简单的事情,由她说出来,竟象新奇事情一般动人.I bought some novelties on t...
An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.一年一度使新生气氛活跃的活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对一起到当地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽的事。It'...
她的洗衣机经常会把织物上的一些复杂图案的边缘磨坏。Her washing machine tends to fray edges on intricate designs.岁月最无情的痕迹留在了那块看起来明显很古老的织物上。The worst sign of age was in the fabric which looked decidedly ancient.退浆混合料都用浸轧机浸敷于织物上.The desizing mixture...
这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志.Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.与应变同相的实数部分模量,通常称为储能模量.The real part of the modulus is often called the storage modulus.那些同相轴称为地滚波...
I'll have to beg off . I have another engagement.恐怕我去不了了. 我另有个约会.We were invited to stay for dinner, but we had beg off.他邀请我们吃晚饭, 他这麽做真是太客气了.I'll try to beg off for an hour.我将设法请一小时的假....