You don't have to match your lipstick exactly to your outfit.你不一定非要让唇膏的颜色同礼服完全搭配。Beckham wore a fetching outfit in purple and green.贝克汉姆穿了一件抢眼的紫绿两色套装。She could change into a different outfit in two minutes.她能在两分钟内换上...
He works in a small publishing outfit.他在一家小型出版单位工作。The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.这项改进包括用清新的蓝白棉套装取代旧的海军制服。We are a professional outfit and we do require payme...
工作人员不得投标承接私营部门的工作。The staff are forbidden to tender for private-sector work.他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.他们打算投标承建一条新的高速公路.They are going to tender for the construction o...
结果槟榔碱的提取率明显提高.Consequence : the extraction rate of arecoline raises obviously.考察建立氢溴酸槟榔碱含量的测定方法.The aim was to establish the detection method for the Arecoline hydrobromide content.方法用微波提取法提取槟榔碱, 用薄层扫描仪检测以考察方法的可行性.Method...
...priests practising an ascetic life.过着苦行修道生活的教士们Some of these secular priests were ignorant, bumptious.那些俗里俗气的神父中有些人一窍不通, 自以为是.It's about all lives of the priests in Luxemburg!这事关卢森堡所有牧师的性命啊!Priests are trained at...
请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.已收款合计将达两千美元.The money collected will aggregate $ 2,000.明白, 那是一张收款的字据.Yes, it is a receipt for money....
Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws.地方政务委员会应当行使权力以保证人们严格遵守法律。Sometimes in parishes, Pastoral Councils are not well known.在堂区, 有时牧民议会不是众所周知的....groups who feel they've been offi...
一阵大雨把孩子们的营火都浇灭了.A downpour of rain put out the children's bonfire.营火在火焰熄灭后闷烧了好几个小时.The campfire smouldered for hours after the blaze died out.露营者用营火点燃火把.The campers lit torches from the campfire....
These units are employed as grit arrester on small cupola.这种装置在小型冲天炉中是作为砂粒分离器使用的.The flame arrester can be installed horizontally or vertically.本阻火器可水平安装,也可垂直安装.It provides reliable basis for design of new type arrester....