My half - brother, the Earl of Moray, tried to stop the marriage.我的同父异母兄弟, 马里伯爵, 试图想阻止这场婚姻.The Earl of Arundel's heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.阿伦德尔伯爵的继承人重新取得了继承权,并获封为切克勳爵.Boy...
他的设计比我所能设计出的不知要好上多少倍。His design was infinitely better than anything I could have done.为此, 科学家还要设计出使用雷达和水下电视的方法.To do this, scientists have to devise Methods: Using radar and underwater television.我们中的一名成员设计出了非常有趣的地板图案，还获...
I grabbed him by the neck.我掐住他的脖子。She grabbed the chance of a job interview...她抓住了一次求职面试的机会。Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside...比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。He grabbed my arm. I shook him off...他抓住了我的胳膊，我一把将...
Meanwhile , the cells osteogenic differentiation was examined by ALP staining.细胞ALP染色观察成骨细胞的形成.The ALP, BGP, the indexes of bone formation increased.骨形成指标血碱性磷酸酶(ALP) 、 骨钙素(BGP) 上升.There were significant differences betwe...
The surgeons have been working for twenty hous without letup.那些外科医师一连工作了二十小时没有停止。He jaws with no letup.他没完没了地讲.We must develop the advanced productive forces without letup.我们必须坚持不懈地发展先进的生产力.They pressed on without letup ...
...Hitler's plans to occupy and dismember Czechoslovakia...希特勒占领并瓜分捷克斯洛伐克的计划Silent, mournful, abandoned , broken , Czechoslovakia recedes into the darkness.缄默的 、 悲哀的 、 被抛弃的 、 支离破碎的捷克斯洛伐克,已在黑暗之中.He was a folksy aged ...
The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.新建成的购物中心耗资110万。Finding your way to the shopping centre is easy as simple.你很容易就能找到那家购物中心.The shopping centre also incorporates a library and a bank.商业中心还包括一...