In the old days the leadership - averse could hide out in bureaucracies.以往反对领导可以在官僚体系下隐藏.Love and poverty are hard to hide.爱和穷难隐瞒。The French did nothing to hide the distain they felt toward the Vietnamese.法国人丝毫不掩饰他们对越南人的...
Many a famous pop star has been ruined by drugs.很多著名的流行音乐歌星都因使用毒品而毁了自己.Mother went home. Many a tear did she shed at night.母亲回家了, 晚上她流了许多泪.Many a bright idea has been hit on by accident.许多好主意都是偶然想到的....
Am é lie Poulain: At least you'll never be a vegetable - even artichokes have hearts.艾米丽: 至少你永远也不会是一棵蔬菜 —— 甚至朝鲜蓟也有心脏.Amelie Poulain: At least you'll never be a vegetable - even artichokes have hearts.爱美丽: 至少你永远...
当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。The authority must make suitable accommodation available to the family.违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。The offender made proper restitution to the victim's kindred.我们应当采取适当的措施提高教学质量.We should take appropriate m...
to inculcate a sense of responsibility in sb谆谆教导某人要有责任感We failed to inculcate students with love of knowledge.我们未能通过谆谆教诲使学生们热爱知识.We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.我们试图向年轻人灌输公民意识。...