His priceless collection of Chinese art and artefacts was garnered over three decades.他那批价值连城的中国艺术品和手工艺品是花了30多年才收集起来的。The artefacts have gone to Lima for safe keeping.文物被送到利马妥善保管.Ghosts and blurred area artefacts appear ...
那汽车[发动机]发生逆火引起爆鸣.The car / engine backfired noisily.在熄灭或控制森林大火蔓延中燃起或使用逆火.To start or use a backfire in extinguishing or controlling a forest fire.突然响起一声爆裂声 —— 像汽车的逆火声.A sudden report rang out -- like the sound of a car b...
Even his closest advisers believe he should hang back no longer.即便是和他关系最密切的顾问都认为他不应该再拖下去了。They will then hang back on closing the deal.他们接着会拖延生意的成交。I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massagi...
意大利王国于1861年3月17日正式成立。The Kingdom of Italy formally came into being on 17 March 1861.他把他们的王国分成了三个部分。He divided their kingdom into thirds.王国的土地land owned by the Crown...
别低估了慷慨的力量。Generosity is its own form of power.重要的是工钱,不要过于慷慨,但也没办法。It's the wages that count. Not over-generous, but there you are.他的慷慨相助对我们的士气是种极大的激励。His generous offer was a tremendous tonic for our morale....