狂风大作，海面上波浪起伏。A gale was blowing and the sea was choppy.石油市场因当天来自日内瓦的报道出现了起伏。Oil markets oscillated on the day's reports from Geneva.她躺在床上，闭着眼，胸部起伏不定。She lay on the bed, her eyes closed and her bosom palpitating....
“ 我们在这儿下车, ” 他断然地说, “ 我要你见见我的女朋友. ”" We're getting off, " he insisted. " I want you to meet my girl. "" 那好,我们走, "嬷嬷断然地说." Den us'll walk,'said Mammy sternly.他断然地挥挥手制止了我.He waved me back imperiously with hi...
Nick glanced around at the haggard faces watching him.尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。He was pale and a bit haggard...他面黄肌瘦。She was looking very haggard and worn.她看上去非常憔悴和疲惫。He looked haggard about the eyes and quite old.他的眼圈边露出憔悴,人...
在婴儿的号哭声中很难听清帕齐在说些什么。Patsy could hardly be heard above the baby's yowls.她的哭声慢慢静了下来。Her crying slowly stilled.有哭声、喊声——他能听出不同的声音。There were cries, calls. He could distinguish voices....