Sergeant Horne sprinted to the car.霍恩中士全力冲向那辆汽车。Van Horne is now offering to teach other companies everything he knows about building high - tech factories.凡·荷恩现在正在为其他公司提供他所知道的关于建设先进工厂的所有知识....
Kiev was razed to the ground.基辅被夷为平地.I found one of the most famous churches of Kiev a heap of rubble.我发现基辅最出名的教堂之一已成为一片废墟.Inside the Kiev, the hangar bay is divided into two.在基辅号内部, 机库被一分为二....
Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。The heat of the sun seared their faces.烈日把他们的脸都晒伤了。Her skirt was seared by the hot iron.她的裙子被灼热的熨斗烫焦了....
On Feb 21 th, 2004, Taishan Fiberglass INC merged with Zoucheng jiasida Glassfiber Yam Plant.2004年2月21日,在山东邹城隆重举行泰山玻纤入股邹城佳斯达电子玻纤签字仪式.The test result of strength retention of alkali - resistant glassfiber in alkaline envi...
他们研究吸热的原理.They work on a principle of heat absorption.岩壁有时放热, 有时吸热.The rock walls sometimes supply heat, sometimes absorb it.在很高的温度下, 更多的吸热反应起作用.At very high temperatures, more endothermic reactions play a role....
核子内部的斥力是巨大的。The repulsive force within the nucleus is enormous.核反应堆内部的剖面图a cutaway picture of the inside of a nuclear reactor俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系。The club's aim is to foster better relations within the community....
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.他把气氛和场面调动得轻松愉快。They were sickened by the scenes o...
Sweep the melon - seed shells into a dustpan.把瓜子壳胡噜到簸箕里.The distribution of the system is not mainly controlled by the local dustpan - like sags.河湖体系的分布不受局部箕 状 凹陷所控制.Thus, the two brothers with a broom and dustpan to swe...