The Merarite clans : Mahli and Mushi. These were the Levite clans , according to their families.20 米拉利 的儿子,按着家室, 是抹利,母示. 这些按着宗族是利未人的家室....rival clans.敌对的家族The women were the great power among the clans [ gentes ] , as ev...
The women were the great power among the clans [ gentes ] , as everywhere else.妇女在克兰〈氏族〉里, 乃至一般在任何地方,都有很大的势力.The drums sounded the advance, the redcoats moved forward, the clans were beaten back.战鼓发出前进的命令, 身穿红外套的英国士兵向前推进...
一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。Pigeons fluttered in and out, cooing gently.一只鸽子轻柔地咕咕叫。A dove cooed softly....
Universities are facing grave problems because of diminishing resources.由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。These projects will provide vital links between companies and universities.这些项目将会成为公司和大学之间至关重要的联系纽带。Universities are dipping thei...