A flight of stone steps leads to the terrace.一段石阶通向露台。Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.现在采取措施增强体质会使你日后受益。I waved goodbye and went down the stone harbour steps.我挥手告别，然后走下港口石阶。...
They now take extra steps to verify the creditworthiness of customers.他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。Following in his steps,I passed through damp spruce woods to an open cliff.我跟在他的后面,穿过一片潮湿的云杉树林,来到一片开阔的峭壁前。The child took five ste...
这些草药一般是野生的.These herbs usually grow wild.野兔是野生的 ( 动物 ).Hares are ( animals ) ferae naturae.我还看到一些甘蔗, 因为是野生的, 未经人工栽培, 所以不太好吃.I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect....
For a moment I thought I was having hallucinations.一时间我以为我产生了幻觉。Small quantities of Amanita muscaria are said to cause hallucinations, such as the distortion of size.少量的毒蝇鹅膏据说会引起幻觉, 例如使大小扭曲.Vivid, beautiful hallucination...
此酸的烯醇化几乎象酯一样良好.The acid ewolises nearly as well as the ester.目的:探讨血清肿瘤标志物神经元特异性烯醇化酶 ( NSE ) 对肺癌的诊断、评估化疗敏感性及病情监测的临床价值.Objective To study the clinical values of neuron - specific enolase ( NSE ) as serum tumor marker in ca...
Their warheads are enough to obliterate the world several times over.他们拥有的弹头足以将世界毁灭好几次。These pellets could burst the decoy balloons that would accompany a swarm of warheads.这些子弹能摧毁伴随许多枚弹头的假目标--气球.Why don't we just s...