我钔听到好消息感到十分高兴.We were charmed with the good news.我钔必须大力削减一切开支.We'll have to chop back all the expenditure.男孩钔匆匆吃饭好去看足球比赛.The boys hurried up their meal in order to see the football match....
即使在他有意显得很和气的时候, 他的目光也从不露笑意.Even when he was being pleasant, his eyes never smiled.不加侮辱, 不搜财物,不要自首, 一律以诚恳和气的态度对待之.We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them , but wi...
他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？Why not ret...
但我也不想象你, 出卖自己然后去召男妓.But I won't be like you, selling myself in the papers to buy coke.你查出那老男妓塔塔基利亚躲在哪儿没?Santino Corleone : Did you find out where that old pimp Tattaglia is hiding?你向与街上最糟的男妓一样出卖自己的法官接受判决.You accept ...
Up to 5% of marks in the exams will be deducted for spelling mistakes.试卷中最多将会有 5% 的分数因为拼写错误而被扣掉。Check and double-check spelling and punctuation.要反复检查拼写和标点符号。...his erratic typing and idiosyncratic spelling.他古怪的打字与奇特的拼写Po...
助产士给他洗了个热水澡。The midwife gave him a warm bath.“你做得很好，”助产士鼓励道。"You're doing really well," her midwife said encouragingly.达伦的女朋友是个助产士.Darren's girlfriend is a midwife....