Art is long , and time is fleeting.时光飞逝, 学艺无穷.The world is like a fleeting show.人世如白驹过隙.She wondered for a fleeting moment if he would put his arm around her.他会不会搂住自己,这个念头在她脑子里一闪而过。...
For most of our history we were isolationist. For two fleeting decades we were predominant.在过去相当长的时期内,我们一直奉行孤立主义, 当然也曾有过短暂的20年居于世界的支配地位.Art is long,and time is fleeting.时光飞逝,学艺无穷。She wondered for a fleeting moment if he ...
His grey jersey and trousers were sodden with the rain.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。...
阳光在结霜的屋顶上闪烁变幻。The sun played on the frosty roofs.街上空无一人,只有一只猫在结霜的石砖上拾爪而行。The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.地上结霜了,而且预报说会有雪。There is frost on the ground and snow is forecast....
飞机在空中盘旋,令人不堪忍受。The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.为确保万无一失,一架警用直升机一直在空中警戒。To make extra certain, a police helicopter kept watch from the skies.他在空中搜寻敌军轰炸机。He searched the skies for enemy...