Art is long , and time is fleeting.时光飞逝, 学艺无穷.The world is like a fleeting show.人世如白驹过隙.She wondered for a fleeting moment if he would put his arm around her.他会不会搂住自己,这个念头在她脑子里一闪而过。...
For most of our history we were isolationist. For two fleeting decades we were predominant.在过去相当长的时期内,我们一直奉行孤立主义, 当然也曾有过短暂的20年居于世界的支配地位.Art is long,and time is fleeting.时光飞逝,学艺无穷。She wondered for a fleeting moment if he ...
A similar rocky protrusion was noticed in the north apse.在北侧半圆壁龛另有一块相似的石头.In the left side, beginning with the apse, Argentina, Brasil, Chile and Mexico are represented.在左侧, 从半圆壁龛起, 有阿根廷 、 巴西 、 智利和墨西哥的标志.Quite by chance ...
你这个包打听的无耻小人!你一直跟我喋喋不休,就是为了刺探我的家庭隐私!You bloody snooper! All the time you've been talking to me you've been prying into my family.我们隔壁的邻居真是个包打听, 这条街上所有住户的事他都想知道.Our next door neighbour is a real noesy parker . He...
They have divested rituals of their original meaning.他们使仪式失去了原来的意义。Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与规矩.Lamaism is characterized by elaborate ri...