机会已经失去。他苦苦思索别的方案。The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。There has always been a difference between community radio and commercial radio.那么我们可不可以干脆谈点别的?So, if we could just move...
Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收条上用首字母签了字,交给了酒吧招待。Please don't hesitate to tell either Mr Schrader or myself should you feel ill again.如果你再觉得不舒服,请尽管告诉施拉德尔先生或我本人。I see a video of paul schrader's...
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.我们都得排队领取定量配给票证薄。We all had to queue up for our ration books.很多基本商品现在都要定量供给。能买到的东西越来越少。Many basic goods are now rationed. Less and less is ava...
I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实.This is the simile of what I have just given to you.不过这是我已经给予你们的明喻.As I walked on slowly, a bright simile bloomed on my face.我慢慢地走着, 我脸上现出了快乐的笑容....
Beauty of the calligraphy mirroring the beauty of a mind.美丽的书法,映现美的心.Unfortunately and mirroring 1997 – this scenario disintegrates the minute sentiment stumbles.不幸的是,一旦人气下降,这种前景就有可能瓦解,再现1997年的情况.There is a further mirro...
有人猛地抓住了我的睡袋,把我惊醒了。I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.带上睡袋和泡沫垫。Bring a sleeping bag and foam mat.我像往常一样铺开我的睡袋。I unrolled my sleeping bag as usual....