People turned to look after him , so uncouth was his shambling figure.“有什么用呢?"他想, "我已经全完了.我要摆脱这一切了.He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enough withal.他胸膛低陷, 眼睛斜视, 步履蹒跚, 但又着实生气勃勃.The sham...
发言)结尾他指出了忽视他的忠告的危险性.He concluded by pointing out the dangers of disregarding his advice.漠视这个忠告的会立即被杀.Those who disregard this advice will be killed instantly.举例而言, 这项科技可以造福那些需要可靠的医学资讯或有用的财务忠告的人.This technology, for examp...
I hereby acknowledge receipt of your letter of 25July.特此告知贵方7月25日的来函收悉。We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.吾印度尼西亚公民特此宣布印度尼西亚独立。I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.特此告知贵...
Mulder ? Um . And maybe it will start raining weanies and marshmallows.穆德:喔! 或许香肠和果汁软糖会开始像雨点般落下.It was raining hard, and she hadn't an umbrella.雨下得很大，但她没有雨伞。It's always dull and raining.天气总是阴雨连绵。It was raining,...
Burns of the anterior aspect of the neck should be positioned with the neck in extention.颈前烧伤时,应置颈部于伸位.So the extention is mainly for transmission and control.所以扩展主要是基于传输和控制.Please dial the extention number or zero for t...
他弯身向前，在她额头上轻轻一吻。He bent forward and laid a kiss softly upon her forehead.当你鞠躬时,请从腰部弯身.Incline your body from the waist you bow.跳的, 跳简单的例如燕式、弯身式,但不会跳花式.Yes, simple ones like the swallow and jackknife but not fancy diving....