The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.主管试图对这些问题置之不理，认为都是些细枝末节的小事，可以稍后解决。No doubt the committee will wave aside his nearsighted views.毫无疑问委员会对他的肤浅之见会置之不理的....
这家公司是计算机技术的开拓者。The company is a pathfinder in computer technology.苹果是早期殖民地开拓者来的时候带过来的。The apple was brought over here by the colonists when they came.他们 -- 挑战者号全体机组人员是开拓者.They, the members of the Challenger crew, were pi...
目的分析外阴原发性恶性肿瘤的临床和病理特征.Objective To analyze the clinicopathological characteristics of malignancies of vulva.症状多为经常性, 非 激惹性外阴灼痛或钝痛.Its symptoms were frequent, non - irritative burning pain or dull pain.分娩时切开外阴以助生产的手术.Surg...
目前公司主营产品为草甘膦.At present the company's main products are glyphosate.本文介绍了草甘膦母液浓缩系统的工艺改造.The reformation of mother liquor concentration process in producing glyphosate was introduced in this paper.研究了一种新的草甘膦中间体亚氨基二乙酸合...
民国时期, 铁架擎阁表演达到鼎盛.Republican period, Qing Ge metal framework to achieve peak performance.蜗牛指着铁架上留下粘溶液的痕迹说.The snail points to his mucus trailing the iron scaffolding.欣兴沙发模具厂成立于1996年, 现主要产品为系列多功能沙发铁架、模具及各类款式新颖具有人性化功能的沙发.Xi...
She shook her fist. "I'll show you," she said.她挥了挥拳头，“我要让你看看，”她说。He fell asleep clutching a half - eaten drumstick in his right fist.他右手里紧握着一只吃了一半的鸡腿睡着了.He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 ...