The fish broiled for ten minutes.鱼烤了十分钟....broiled chicken.烤鸡They broiled a turkey over charcoal.他们在炭火上烤火鸡.They broiled turkey over a charcoal flame.他们在木炭上烤火鸡....
Many US cities now have non-stop flights to Aspen.美国很多城市现在都有直达阿斯彭的航班。The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。On the hillside, aspe...
The original version was lost last year.蓝本是去年丢失的.The original version featured a guitar solo.吉他独奏是原版的特色。Statistics were just as much a fantasy in their original version as in their rectified version.论起异想天开,从前的统计数字跟修改后的版本...
He's quaffed many a glass of champagne in his time.他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite.他从那穹苍的起泡的杯中,痛饮充满生命的狂喜.They quaffed the liquor in profound silence,...
我不是个遇事后退的人.I am not one of those that spare themselves the trouble.更快的浏览速度,前进与后退的速度也有提升.Faster browser navigation with improvements to back and forward button performance.比利: 那我一直往后退的发线怎么办?Billy : What about my 1 recedin...
亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论.Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.同样,...