It'set back the invaders far more than our forces had.它比我们的部队远为有效地阻碍了入侵部队的推进.The strong fortress mocked the invaders.坚固的堡垒使入侵者无法攻入。The invaders gutted the historic building.侵略者们将那幢历史上有名的建筑洗劫一空.The invaders were only...
工作表现得不到足够的反馈或认可.Not enough feedback or approbation commensurate with the performance.麻省理工学院是否同意或认可这些个人或团体?Does MIT approve or recognize such individuals or organizations?...
He held his anger in check.他遏制住怒火.The shelterbelt kept the sand in check.防护林带挡住了风沙.He's found someone with a bit of fight to keep him in check.他发现有个厉害的主儿能镇住他了。...
双相混合症状在青少年中也很常见.Mixed symptoms also are common in youths with bipolar disorder.双相情感障碍是否也叫心境障碍?Whether does obstacle of double photograph affection also call mood the obstacle?精神分裂症和双相情感障碍的累积遗传可能性分别为64%和%.Overall heritabi...
为了便于人们找到它们,可以在同时安放指路牌标志或者周边地图等.Use wayfinding and sign systems in conjunction with these kiosks for the most effectiveness.和交易型信息亭一样, 探索型信息亭的放置也要小心仔细,要同时安放一些指路牌或者周边地图.As with transactional kiosks, place explorational kio...
她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.布坎南从未就任过经选举产生的职位。Buchanan has never held elective office.他提升到校长的职位his elevation to the presidency...