期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了...
他们在当地报纸上登了一则招聘秘书的广告。They placed an advertisement in the local paper for a secretary.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗.His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.在秘书的催促下,我给办公室打了电话.I called the offic...
...a hodgepodge of maps, small tools, and notebooks.地图、小工具和笔记本胡乱堆在一起Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Each week she meticulously entered in her notebooks all su...
Update and amend operation procedure . Deviation investigation . Discuss and trace the implementation of CAPA.改进和完善操作流程,调查偏差情况,组织讨论和跟踪CAPA的执行.CAPA methodology should result in product and process improvements and enhance...
Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.现在，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。This was the man whom other trainers love to carp about.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。Most of the top British trainers were at the ringside.英国最顶尖的教练大都坐在...
Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Scowling, the lad slouched over.这个小家伙愁眉苦脸，一副垂头丧气的样子。The men were slouched on sofas and chairs.男人们无精打采地坐在沙发和...