期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了...
种皮上留有种脐或种痕.The seed coat is marked with a hilum or seed scar.偶而, 脐周淋巴结可触及.Occasionally, lymph nodes can be found in the vicinity of the umbilicus.方法体外培养人脐静脉内皮细胞,通过传代形成细胞的衰老模型.Methods Human umbilical vein endothelial cell...
Even the fucking sparrows have mates , but we must stay single!连它妈的小家雀儿都一对一对儿的, 不许咱们成家!This bloody company keeps fucking me about.这倒霉的公司一直亏待我.What the fucking hell did he care about his job or so - called rules of behavi...
The experiment above confirmes that sodium ferulate can antagonize ETB on Ast and displays protective function.上述实验证实,阿魏酸钠可拮抗星形胶质细胞上的ETB发挥保护作用.Displays bitmaps that have transparent or semitransparent pixels.显示包含透明或半透明像素...
只有精密的X射线仪器才能显示出来。It will only register on sophisticated X-ray equipment.这是一台非常精密的机器.This is a very sophisticated machine.克莱斯勒公司在密执安的工程师设计出了世界上最精密的油箱.Chrysler engineers in Michigan had designed the world's most sophi...
她的脚长得很小.Her feet are diminutive.这张椅子的扶手和凳脚长角,并披着羊皮.Its horned armrests and legs were covered with goat's fur.这山从头到脚长满了树木.The mountain was covered with trees from top to bottom....