期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹,收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.在东京市场早市开盘时,美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.股票经纪人降低了他们的利润预期之后,股价下跌了...
对合作化和集中化系统的要求使接受标准化变得非常重要.The requirements of cooperative and centralized systems make the acceptance of standards of vital importance.施舍使接受它的人蒙羞,从而使发放它的人变得冷酷无情.Charity degrades those who receive it and hardens those who...