The people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit.该部族的人认为举行这种仪式是大神的意志。If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters...如果正常生活都一团糟...
What we see at Westminster is a tired old ritual.我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。These ceremonies were already part of pre-Christian ritual in Mexico.这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of t...
除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。With the exception of Juan, each attained a measure of success.两天后，胡安·卡洛斯被加冕为国王。Two days later, Juan Carlos was crowned king.胡安尼塔·努涅兹似乎又准备来一次狠狠的回击.Juanita Nunez appeared on the verge of another heate...
任何射击线上的人质就都会成为牺牲品。Any hostages in the firing line would have been sacrificed.那几个伙计没加入工会是因为害怕成为牺牲品。The lads don't join the union because they're frightened of being victimized.他声称他是一场卑鄙的竞选运动的牺牲品。He claimed he wa...
Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.迈克尔哀求地看着他，眼里噙着泪水。He moved his lips and looked at her imploringly.他嘴唇动着,哀求地看着她.He broke in imploringly.他用恳求的口吻插了话....