She was screwing up her eyes against the onrush of air.一阵风突然吹来，她眯起了眼睛。For decades rich nations have been screwing money out of poor nations.富国压榨穷国长达数十载。The child is screwing water out of a sponge.小孩正把海绵中的水挤出来....
Wayne is always nipping down to the corner shop for him.韦恩总是一溜烟跑到街角商店找他。The postman ran away with the dog nipping at his heel.邮递员跑开了,狗在身后紧追着要咬他.He's nipping when I came in.我走进去时他正一小口一小口地抿酒呢。...
他以250万英镑的身价从水晶宫队转入阿森纳队。He was transferred from Crystal Palace to Arsenal for £2.5 million.他们需要提升自己的形象——他们是在自贬身价。They need to improve their image — they are selling themselves short.这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。The movie'...
Objective To probe into the value of imperforate hymen diagnosed by ultrasound.目的探讨处女膜闭锁的超声诊断价值.Purpose : To investigate the CT features of imperforate hymen in adolescence.目的: 总结青春期处女膜闭锁的CT表现.Objective Explore the misdi...
Hill tried to play the peacemaker.希尔想要充当和事佬。...the Labour government's vision of acting as a peacemaker and mediator...工党政府充当调停者和斡旋者的想法The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker.历史所能颁赐的最大荣耀,就是和...
Birth later period, cauline stalk lignification, and the pith ministry inside the bine is formed hollow.生育后期, 茎秆木质化, 而茎内的髓部则形成空心.The bine is comprised by cerebral cortex, xylem and fungous marrow.茎由皮层.木质部和海绵状的髓组成.Bine: O...
他把他的皱边一直拉到肚脐上.He pulled out his frill as far as his navel.它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.重瓣红色皱边花,深绿色和玫瑰色奶油色...
Second, unrealized mark - to - market profits on the trading book, especially in illiquid instruments.其次是交易账户上按市值计算的未实现利润, 尤其流动性不强的交易工具.Until recently gems have been considered an illiquid asset.直到前不久,钻石一直被认为是流动性不足的资产.Se...