Nonfat dry milk is an inexpensive proteinaceous eluent.脱脂奶粉是廉价的蛋白质洗脱剂.Conclusion 95 % alcohol may be applicable as the eluent of triptolide.结论95%乙醇可作为雷公藤内酯醇的洗脱剂.The invention extracts polyphenol from decolouring column e...
They broke free and made off in a stolen car.他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.我破产了,莉薇,而且我欠了几百万美元的债。Two years later he is flat broke and on the dole.两年后,他一贫如洗,靠失业救济金生活。...
杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.正常情况下,巴黎的交通系统每天运送95万乘客。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.在从巴黎飞往土伦的航班上,梅希什惊慌失措。On the flight from Par...
这群人都浑身湿透,现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。Already, both sides are jockeying to belittle the other side.他从睡梦中醒来,浑身冒着冷汗。He awoke from his sleep in a cold sweat....
虽然这是一场艰苦的斗争,但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.不管结果如何,这都会是场艰苦的战斗。Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.他发现这次旅行非常艰苦。He found the rigours of the tour too de...