So we're going to go with clumsy junkie thieves?那么我们要对付一群犯毒瘾的笨贼?He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。...the clumsy and ineffective mechanism of pric...
The tigers slid along the sides of the cage toward their pedestals.老虎轻快地沿着兽笼的边缘分别走向座架.Seated on pedestals , the Buddha statues in Galle have soft, broad features.在加丽的的坐佛,身姿高大而又柔和.The leopard slid along the sides the cage...
矿工头戴钢盔,防护落下的岩石.Miners wore a helmet as a guard against falling rocks.他咕咕哝哝地抱怨那些头戴钢盔、手执警棍的家伙.He muttered against the men who wear helmets and carry clubs.他的钢盔在闪闪发光。His helmet kept coruscating....
An agnostic is a doubter.不可知论者即是怀疑论者.We were essentially agnostic about how and when political cohesion came about.其实,我们并不想知道政治结合怎样实现,何时实现.You grew up in an agnostic household and have never been able to bring yourself t...
Monrovia after the fighting is eerily quiet.战斗过后的蒙罗维亚静得让人害怕。...'Bob Roberts', an eerily prescient comedy about a populist multimillionaire political candidate.《天生赢家》，一部关于一位拥有数千万家财的平民党政治候选人的怪诞预言性喜剧Even so, the f...
间质肺炎常伴有发热.Pneumonitis is usually associated with fever.柯根化综合症包括间质性角膜炎.Cogan's syndrome consists of an interstitial keratitis.所有淋巴器官的间质由网状结缔组织组成.The stroma of all lymphatic organs is made up of reticular connective t...
The sands [ grits ] in the cooked rice made my tooth ache.米饭里的砂粒硌痛了牙.This process also produces homing and corn grits.此法也产生玉米麸(homing)和玉米粗粉.Barley grits are toasted and ground ; nice for cereal or side dish.大麦粗磨粉可以用来烤面包和...