...the protection of mankind against the forces of nature: epidemics, predators, floods, hurricanes...保护人类抵御自然力——传染病、食肉动物、洪水和飓风During the annual floods the river deposits its silt on the fields.每年河水泛滥时都会在田野上沉积一层淤泥.Foreca...
理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。Richardson severed his right foot in a motorbike accident.出生于兰开夏郡的理查森小姐独自一人住在伦敦。Lancashire-born Miss Richardson lives alone in London.她没想要耐下心来顾及理查森的情绪，说得很无礼。She wasn't prepared to respond equably...
我不想买被其他顾客摸弄过的番茄.I don't want to buy tomatoes that have already been pawed about by other customers!他摸弄着门拉手.He fumbled with the door knob.他喜欢摸弄坏掉的小器具.He likes to tinker ( away ) at broken gadgets....
那艘船在科伦坡装贮食物.The ship victualed at Colombo.查尔斯哈维兰从斯里兰卡首都科伦坡发回报道.Charles Haviland reports from the Sri Lankan capital Colombo.在自杀式袭击在科伦坡发生数小时后.The suicide attack in Colombo took place hours later....
硅青铜不但具有铜的可锻性,而且还具有很高的强度.Silicon bronze has the ductility of copper but much more strength.测试不锈钢在弯曲状态下的延展性及可锻性.Tests used to assess the ductility and malleability of stainless steel subjected to bending....
B, Interval between top sheet and foundation drapes covered by sterile pillowcases.B上单与底单间隙用无菌枕套覆盖.The pillowcases are stained, and the bathtub is dirty.枕套上有污渍, 浴缸还是脏的.B , Interval between top sheet and drapes covered by...