He said he retained immense regard and esteem for the prime minister.他说他一直极其尊重和敬仰首相。Besides, many of them always retained their countrified simplicity.而且也仍然不缺少在任何情形下还依旧好好的保留着那乡村纯朴气质的妇人.The cartilaginous cap contained hya...
I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.我大概看上去像 50 多岁而不是 70 多岁。A more widespread interest in baroque music developed only slowly in the Sixties and Seventies.六七十年代人们对巴洛克音乐的兴趣只得到了缓慢的发展。The is...
时值八月,气候温和宜人.The August weather is delicious.时值冬天，壁炉里炉火熊熊。It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.时值冬季，麻雀啄食着能够找到的任何东西。It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find....
Those whom are clairvoyant have often come to understand past lives.那些能透视的人们已能经常理解死去的生命.In order to reach these higher levels, some clairvoyant ability is required.为了达到这些更高层次, 需要一些超视力.Are you a clairvoyant or something?难...
萨克利夫收齐了他的文件便出去了。When Sutcliffe had gathered up his papers, he went out.塞冯萨克使用便携式摄像机拍摄了整部影片。Saivonsac shot the entire film with a hand-held camera.安东尼的怪笑让萨克利夫不知所措。Antony's wry smile disconcerted Sutcliffe....
Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it.闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的.The HOLD switch deactivates the buttons on the cassette holder.HOLD开关可使卡带架上的钮键失效.Actuates an alarm when flow is inadequate,...