她用手把翘起的头发轻轻拍平.She patted down unruly wisps of hair.她同时放弃了绿发, 翘起的嘴唇,还有超级模特般的颧骨.She also gave up green locks , pouty lips and cheekbones of a supermodel.她有明亮的眼眸, 和微微翘起的嘴唇.For her bright and limpid eyes, for her perceptual ...
I have cleared my piazza of that unsavory flytrap.我除掉了走廊上这只臭不可闻的捕蝇器啦.The Venus Flytrap grows taller in the spring, than after any meal.捕蝇草在春季长得较高, 比它任何一次进餐后都要高.The Venus Flytrap is a carnivorous plant.补蝇草是肉食性植物....
The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。My opinion is on the whole the same as yours.我的意见大体上同你的差不多....
Clearly, one of the objectives is to demoralize the enemy troops in any way they can.很明显，目标之一就是要用一切可能的手段打击敌军的士气。The soviet Union believes that it can demoralize Western Europe and paralyze us.苏联相信它能使西欧丧失斗志,麻痹我们.Frequent ...
该国的政界人士均已松了口气。The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。She id...