The tone of his voice is so arresting that everyone listened attentively.他的语调十分引人注意，大家都聚精会神地听着。She listened attentively while I poured out my problems.我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听.He questioned Chrissie, and listened attentively to...
He questioned Chrissie, and listened attentively to what she told him.他询问了克里茜，并仔细聆听她所说的话。She listened attentively while I poured out my problems.我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听.She listened attentively and set down every word he said....
目前16S251是成为当今世界最强有力同步啮合的变速器.The 16 S 251 is now the most powerful synchromesh transmission in the world.齿合系数 --- 啮合的平均齿数.Contact ratio: the average number of teeth in contact.互相啮合的直齿圆柱齿轮,必须具有相同的径节.Meshing spur gears must...
His smile predominated his features.他的微笑是他的容貌的重要特色.All nationalities were represented — but the English predominated.所有国家都有代表出席——但是英格兰人占大多数。Religion predominated in the house.在这所宅地里,宗教居于统治地位.A complex nose predominated b...
She affiliates with an academic society.她是某学术团体的成员.You're the kind of person who affiliates himself with the kind of crap they spout.你这种人就会去附和他们的那些废话。For example, these security affiliates participated in the floati...
Gil says that women can't keep secrets. That's rich, coming from him, the professional sneak.吉尔说女人不能保守秘密。这话从他这样一个整天打小报告的人嘴里说出来真是太荒谬了。Gil waved his hand and the car moved off.吉尔挥挥手，汽车就开走了。Gil was white and tremb...
锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.较好的驾驶设备能够提升在湿滑路面上的抓地力。Better driv-ing equipment will improve track adhesion in slippery conditions.这个孩子曾在一所较好的学校里受过教育.The child was tra...