The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.它最高的火山是早已熄灭的奥林波斯山。She is the tallest amongst her classmate...
She is the tallest amongst her classmates.她在她同学之中是最高的.The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.它最高的...
The national health system saved him from becoming a cripple.在国民医疗保健系统的救助下，他免于致残。A total cut-off of supplies would cripple the country's economy.全面切断物品供应会使该国经济陷入瘫痪。Let's try to cripple their communications.我们试着...
横越大陆的卡车把食品运往市场.Overland trucks carry food to market.它是未经横越的沙漠、未经攀登的峭壁.It is the uncrossed desert and the unclimbed ridge.许多海运是横越滨海平原.Many marine transgressions occur across coastal plains....
I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I tend to get very uptight during a match.比赛时我总会紧张得不行。Tonight he is manic, wired and uptight.今晚，他躁动不安，紧张兮兮的。...
先在锅里放油，然后放入扇贝，留点地方搁蒜。Add the oil and then the scallops to the pan, leaving a little space for the garlic.现在他们不会再卖咖啡或扇贝肉了吧.They won't be serving coffee now - or scallops.晚市时,扇贝、生蚝为无限量供应, 午市则限量供应哦.Dinner, scallop and ...
喉咙痛用冷敷布敷一下可能会好一些。Sore throats may be relieved by cold compresses.我喉咙痛，只能哑着嗓子说话。I had a sore throat and could only croak.他最近常常感冒喉咙痛.He's had so many colds and sore throats recently....
Some orchardists have tried to control crown - shape by pruning, disbudding and branch - bending to circumvent the problem.有些种子园工作者曾试用修剪 、 摘芽,弯枝等办法来控制冠形以解决这个问题....