New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.新的产品和生产工序要经过一段相当长的时间后才能向发展中国家转移。Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep.多丽丝·布...
权宜处置,怎么方便就怎么办.Do whatever is expedient.其他人视其为权宜对于原则的胜利.Others see it as the triumph of expediency over principle.这是权宜的婚姻.It was marriage of convenience....
His theoretics has influenced aftertime.他所创立的这些理论,影响波及后世,数百年后欧洲的一些哲学家如维科、孔德等均受到过伊本·赫勒敦的理论启示.Aftertime, the dog stopped following me.过了一会儿, 那条狗便不再跟着我了.It has some guidance meanings in coal mine use this technique in the a...
As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。Blood began to coagulate around the edges of the wound.血液开始在伤口的边缘凝固。Most polymer emulsion may coagulate when they enter waste streams.多数聚合物乳浊液...
很多基本商品现在都要定量供给。能买到的东西越来越少。Many basic goods are now rationed. Less and less is available.需求快超过供给了。Demand is outstripping supply.该管道供给约旦15%的原油.The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil....
They danced and paraded around.他们跳着舞，四下招摇。The band struck up, and riders paraded round the ring.乐队开始奏乐，骑手们列队绕场行进。The army paraded round drill squares.军队绕训练场列队行进。An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and par...
Hemolytic icterus occurs in the neonate of the horse and swine.溶血性黄疸发生于马和猪的初生幼畜.Objective : To study the imaging features of adrenal hemorrhage neonate.目的: 探讨新生儿肾上腺出血的影像学特征.Objective Exploratory investigation of normal v...
Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。She'smuch happier performing live than in a recording studio.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。She had started to devote her energies to tea...