The teacher training college put up a plaque to the college's founder.那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。The emphasis is ...
“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。"Let's take a ten-minute recess", the judge said, pounding his gavel.法庭决定休庭4个月。The court ordered a four month adjournment.法官宣布短暂休庭。The judge called a short recess....
He thought the poetry of Whitman barbarous.他认为惠特曼的诗歌太粗俗。the barbarous treatment of these prisoners of war对这些战俘的残酷待遇They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行....
Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface.把面团从碗中取出，放在撒有面粉的台面上。Divide the dough into 12 even pieces and shape each piece into a ball...将面团分成12等份，每份揉成球状。Flatten the dough with a press of the hand.用手把生面...
The troops were landed at a beachhead.部队被送到滩头堡登陆.They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻.Commander Tazewell Shepard , the naval aide , gave a report , pre...