签约人匆忙搭建工棚存放新设备.The contractor flung up some temporary sheds to hold the new equipment.一群拉工棚的少年看着我们接吻.A group of teenagers pulling sheds was watching our kissing.而在民工工棚里的还有另外的20人受伤.Twenty other workers on the site were in...
冬天快到了, 我们应该给走廊装玻璃了.Since winter is coming, we should glaze in a porch.我知道怎么给窗装玻璃.I know how to glaze a window.那位装玻璃工人在窗户安装一块新的玻璃片.The glazier fitted a new pane of glass in the window....
我看到他那张黝黑的大脸上泪水潸潸.I saw that big black face streaming wet with tears.如此美丽令你不禁泪眼潸然.It's so beautiful it makes you want to cry.她的眼睛泪水潸潸.Her eyes rained tears....
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.Ming upstairs tombstone, with Manchu, Mongolian , Han Emperor engraved text.明楼上有墓碑, 用满 、 蒙 、 汉文字刻着皇帝的庙号.an epitaph on a tombstone墓志铭Here lie the...
Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针.The chronometer - maker's expert hand plays an essential role in this process.生产精密时计的专家们的手工调试在这一工序中起着关键性的作用.It is use in navigation, chron...