签约人匆忙搭建工棚存放新设备.The contractor flung up some temporary sheds to hold the new equipment.一群拉工棚的少年看着我们接吻.A group of teenagers pulling sheds was watching our kissing.而在民工工棚里的还有另外的20人受伤.Twenty other workers on the site were in...
要记住的是,一旦结婚,原遗嘱自动失效。It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.你可以在文具店买到已印好的遗嘱单。You can buy ready-printed forms for wills at stationery shops.“把她从你的遗嘱中删去,”他的侄子催促道。"Cut her out of...
Grouse shooting begins in August.松鸡狩猎开始于 8 月。The menu included roast grouse.菜单上有烤松鸡。Grouse will soon be in season again.允许捕猎松鸡的时期又快到了。The party had been to the grouse moors that morning.这群人那天上午去了松鸡猎场。They’re shooting gro...
只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。This discovery seems to validate the claims of popular astrology.理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的...
Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Consumer spending grew unchecked.群众消费不受抑制地增长。This provision gives the president total and unchecked power.这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。...a w...
The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。They have to get up early in the morning.他们大清早就得起床。"I'll see you in the morning," Hugh said coldly.“明天早上见。”休冷冷地说。...