He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。He thumbed through a couple of pages, fei...
They spend so much time arguing the toss over inconsequential matters.他们花了这么多时间为无关紧要的事争个没完。We are not dismissing resource problems as inconsequential to development.我们并不把资源问题贬为对发展无关紧要的问题.an inconsequential argument不合逻辑的论...
Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。He shouted insults at the boy who had kicked him.他大声辱骂那个踢了他的男孩.I will by no manner of means put up with such insults.我绝...
“我现在不能回答你，”他闪避道。"I can't give you an answer now," he hedged.库蒂不但没暂避风头，而且较以往更加直言不讳。Far from lying low, Kuti became more outspoken than ever.避谈语言学问题。Keep the conversation off linguistic matters....
By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport...让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。Steve was intensely curious about the world I came from.史蒂夫非常想了解我以前生活的那个世界。Steve was intensely curious about the world I came from....
寂静中，我们能听到钟表滴答作响。In the silence we could hear the clock ticking.周围静悄悄的,我能听到自己的手表滴答滴答地响着.It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.台钟在滴答滴答地响.The clock is ticking....
There are certain things he does that drive me mad.他的某些举动让我很生气。She's not as mad about sport as I am.她不像我对体育那么痴迷。You are mad, Isabel. You should be locked up.你疯了，伊莎贝尔。应该把你关起来才是。...
Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.冷水中生物的基础代谢速度要低很多。Designs a new type of double stream basal meter with a deflector.摘要设计了一种带分流片的双流束基表.Regular exercise can increase your basal metabolic rate.定期运动能...
He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。He charged into the crowd. "Break it up," he shouted.他冲进人群，大喊道：“散开。”At the police station, I was charged with assault.在警察局，我被指控殴打他人。...