Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.演讲辞通过翻译的嘴说出来， 多少削弱了演讲的力量。We must allow him to be a good interpreter.我们必须承认他是个好译员.Speaking through an interpreter, he called for some new thinkin...
An earthworm is a terricolous organism.蚯蚓是陆生的生物.The earthworm population had declined by 70 %.蚯蚓数量下降70%.The oral opening in an earthworm is small.蚯蚓的口是很小的....
The angular frangible girl is entangled in intangible triangle love.骨瘦如柴的脆弱女孩被无形的三角恋爱缠住.The museum stored all frangible articles in locked showcases.这个博物馆把所有易碎的东西都储存在加锁的陈列柜中.The museum stored all frangible articles in a ...
Hepatology Digest: The nuclear receptors are important in cholestatic liver disease.国际肝病: 核受体在胆汁淤积性肝病很重要.Hepatology Digest nuclear receptors are important in cholestatic liver disease.国际肝病:胆汁淤积性肝病是一种罕见的慢性肝病.Biliary atres...
The commission is calling for a global ban on whaling.委员会要求全球禁止捕鲸。Communities on the island depended on whaling for their livelihood.岛上的居民靠捕鲸为生。They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins a...
他盆栽的肉质植物看起来已经干枯了。His potted succulents were looking parched.他则想作一本盆栽的照片专集.He wanted to work on a photographic essay on bonsai.他修剪了那棵盆栽的岔生枝干.He trimmed the oblique branches of that potted plant....
a figment of the imagination虛构的事The attack wasn't just a figment of my imagination.袭击可不是我凭空想象出来的。Doctor, are you suggesting the pain is a figment of my imagination?医生，你是说这疼痛是我想像出来的喽？The figure vanished as silently a...
人们拥进电影院.People swarmed into the cinema.这一大堆人莽莽撞撞地拥进了庞得贝先生的餐厅.The whole body made a disorderly irruption into Mr. Bounderby's dining - room.他们会高兴地叫着、笑着拥进我们的饭馆.They would troop shouting with joy and laughter into our ...