Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.演讲辞通过翻译的嘴说出来， 多少削弱了演讲的力量。We must allow him to be a good interpreter.我们必须承认他是个好译员.Speaking through an interpreter, he called for some new thinkin...
His face was scarred and oddly puffy in places.他脸上有疤痕，还有几处奇怪的肿包。The sea was blue, and white puffy clouds sailed by.大海一片蔚蓝，朵朵白云飘过。John's eyes were bloodshot and puffy.约翰双眼红肿。...
Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs.媚兰好像并不知道, 或者不关心, 生活正马刺丁当地一路驶过去了呢.The jingling piano at last is silent, and the Harmonic friends rally round their pillows.叮叮当当的钢琴声终于停止, 和...
a trapeze acrobat(杂技)空中飞人表演By the time he was nine years old, he was already performing as a trapeze artist.他年仅九岁时，便已经在表演空中飞人的特技。A long drum roll introduced the trapeze artists.长长的一阵紧锣密鼓声中迎来了高空秋千表演者。He was a great trapez...
Application of samarium diiodide in mediating intramolecular cyclization reactions was reviewed.综述了二碘化钐在分子内环化反应中的应用.Sodium ethylate was used as catalyst in Baker - Venkataraman of cyclization, and all factors were studie...