Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.演讲辞通过翻译的嘴说出来， 多少削弱了演讲的力量。We must allow him to be a good interpreter.我们必须承认他是个好译员.Speaking through an interpreter, he called for some new thinkin...
她已经收到传票，要求其到圣奥尔本斯地方法院出庭。She has been summonsed to appear at St Albans magistrates' court.她已经接到法院传唤其出庭的传票。She had received a summons to appear in court.向某人发出传票to issue a summons against sb...
我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。I scrolled down to find "United States of America".他在电脑上搜索当地的新闻报道。He was doing a computer search of local news articles.两名士兵立即开始搜索该建筑物。Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises....
解构技术和区间代数是演算法使用的主要技术.Decomposition techniques and interval arithmetic are used in the algorithm.您的类订阅外部数据解构收生的事情.Your class subscribes to events generated by your internal data structure.而这两个观点对于休谟解构传统宗教来说也是至关重要的.These t...
At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。Victoria Street, that's the name of ...
如果你挠他的下巴，他的耳朵就会摆动。His ears wiggled if you scratched his chin.挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。The windscreen wipers thudded back and forth.别靠近它摆动的尾巴。Don't go near that lashing tail....