他们称经济正在企稳向好。They're saying that the economy is on the up.房产价格已经止跌企稳。House prices have bottomed out.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。The interior of Corsica is high and untamed....
The Shorttube Lycoris spread unendingly. Day by day they grow more and more densely and sadly.大片大片的曼珠沙华. 一天一天,它们越来越浓烈,越来越悲伤.The Lycoris plants were excellent materials characteristics of abundant species and wide adaptab...
奥布里想不出有什么得体的办法能摆脱科比特。Aubrey could think of no graceful way to escape Corbet's company.奥布里和其他人正在来这里的路上.Aubrey's on his way here, with the others.奥布里家的农场非常偏僻。Aubrey's family's farm is very isolated....
The categorization is fine with me.伯恩:这样分类我没意见.Molecules fight categorization - they are poised along several polarities.分子很难归类 —— 它们在好几个二极体中保持平衡.NAICS and UNSPSC are examples of categorization tModels.NAICS和UNSPSC是分类类别t...
This Spanish school is not the only business school pursuing expansionist dreams.这家西班牙商学院不是唯一一家追求扩张梦想的商学院.ICBC, which has shown the most expansionist instincts, derived only 4 % of profits from abroad.工商银行, 这家表明了最大扩张本能的银...
Sap passes right through the aphides'bodies, only getting a little thicker and sweeter.汁液直接流过蚜虫的身体, 结果只是变得更稠、更甜.Huahua's family supports many aphides, which eat flowers and plants. They gather honey that aphide...