他们称经济正在企稳向好。They're saying that the economy is on the up.房产价格已经止跌企稳。House prices have bottomed out.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。The interior of Corsica is high and untamed....
His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。I began to wish I'd shown more self-control.我开始想当时若是更自制一些就好了。He showed great self - control when they were teasing him.别人开他玩笑,他表现出极大的 自制...
This was sod's law: when the spare tyre is in use, you will have a puncture.这真是墨菲法则：一用备用轮胎，保准扎孔。Conclusion: SOD cnd abate the ischemia - reperfusion injury of myocardium during CPB at high altitude.CPB后A组 心肌组织发生了更明显...
As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates.由于体胖，她成了班上同学嘲笑的对象。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。Her new classmates knew no Latin.她的新同学不会拉丁语。...