Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.演讲辞通过翻译的嘴说出来, 多少削弱了演讲的力量。We must allow him to be a good interpreter.我们必须承认他是个好译员.Speaking through an interpreter, he called for some new thinkin...
Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.总统通过译员说会谈进展良好。We must allow him to be a good interpreter.我们必须承认他是个好译员.We communicated through an interpreter.我们通过传译员交流....
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。There's a great deal of variability betw...
Inspection the structure and loading test of the lifeboat ( Rescue boat ) davit.救生 ( 助 ) 艇吊架结构和压重试验.Suez Canal searchlight, but socket and davit to be supplied by builder.苏伊士运河探照灯, 但插座和吊柱由建造方提供.The strength test for davi...
In one instance half a dozen Sikh prisoners were held immobile.有一次,六个锡克人被抓起来捆在那里....a Sikh temple.锡克教寺庙...a leading member of Bristol's Sikh community...布里斯托尔锡克教社群一位出类拔萃的成员The Sikh grasped the wheel and shook his he...
The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。Britain's two main auction houses, Sotheby's and Christies, have been involved in valuing the works.英国最大的两家拍卖行,苏富比和佳士得参与了对这些作品的估价。In...