有许多穿着印花布罩衣的天使.There are angels in printed cotton smocks.她那件褪色的印花布衣裳敞到腰部,青铜色胸脯完全裸露在外面.Her faded calico dress was open to the waist and her large bronze breast exposed.客厅里的印花布窗帘虽然图案比较古板, 可是色彩光艳,淡雅宜人.The chintzes in the dra...
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。I'm trying to be more centred, and not fall apart when I go through difficult things.在我经历艰难困苦之时，我努力让自己保持镇定自若，不要崩溃。Many of these guys ...
Electric Furnace with double deslagging or in the basic oxygen furnace.如双除渣电炉或基本氧炉.The deslagging of acid welding material is better than that of base welding material.酸性焊材脱渣性优于碱性焊材....
I think you’re overestimating his abilities.我看你对他的能力评价过高。With hindsight, he was overestimating their desire for peace.事后看来，他高估了他们对和平的渴望。Other mistakes were more classical, such as overestimating abilities in acquisitions...
他的顶头上司特别提到了他。His immediate superior has singled him out for a special mention.他有几句提到说肩胛骨之间一直在疼。He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。She'd mentioned it casually onc...
The smell made me retch.这种味道让我恶心。The smell made her retch.这气味让她恶心。As always, the gin made him shudder and even retch slightly.像往常一样, 他感到一阵哆嗦,甚至有些恶心....