The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声,安静得好像已经没人在住一样。"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.他小声说:“是。”声音低得我几乎听不到。At first the wooded hillsides muted the sounds.最初长满树木的...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声,安静得好像已经没人在住一样。The lightning moved south followed by a few claps of muted thunder.闪都到南边去,曳着几声不甚响亮的雷.The house seemed muted, hushed as if it had been dese...
The truck's headlights were all fuzzy and ghostlike.卡车的前灯光模糊一片,鬼火一样.All at once he looked up. The room was so still It'seemed ghostlike.突然他抬头一看, 屋里寂静得像是有幽灵一般.She nodded, thinking how ghostlike he seemed.她点点头, 想...
首恶必办, 胁从不问,立功受奖.The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.首恶必办, 胁从不问,立功受奖。The chief crimina...
We would recommend that ibuprofen be avoided in infants and toddlers for the management of pyrexia.我们建议,布洛芬应避免用于婴幼儿发热的治疗.Motrin and Nuprin are trademarks of brands of ibuprofen tablets.Nuprin和Motrin均是布洛芬的商标.Yet Gerard re...
普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位,另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.大街的两旁种着蓝花楹,绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。T...