他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".他劝诫同伴说：“要通过...
At the conservatory, he learned how to score a musical composition.在音乐学校里, 他学会了怎样谱曲.Against which country did Ian Wright score his first international goal?...在与哪个国家的比赛中伊恩·赖特打进了他在国际比赛中的首粒进球？Figo came infield from the lef...
Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。Your coming relieves me of the bother of writing a long letter.你来了省得我去麻烦写一封长信了.The bypass relieves traffic jams in ou...
Exports of Australian wine are growing at a phenomenal rate.澳大利亚葡萄酒出口正在以惊人的速度增长。The product has been a phenomenal success.这一产品获得了极大的成功。He is a phenomenal runner.他是个非凡的赛跑选手....
Are you telling me that you've got your own little nest of informers in the Police Department?你是说你在警察局有一帮通风报信的？The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans.这帮人是告密者，他们把计划泄露给了德国人。Are you telling...
She familiarized herself with the case history of her new patient.她熟悉了一下新病人的病历。The newspapers and radio have familiarized the word'automation '.报纸和无线电广播使 " 自动化 " 一词家喻户晓了.Radio has familiarized the word " broadc...