他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".他劝诫同伴说：“要通过...
After completed hydration of protoplast, outermost part of intine shed off , too.最后,花粉内壁和细胞质因为水分渗透压的关系,彼此分离.The unstable nature of 16 resulted in hydration.(16)的不稳定性导致加水反应.If water is the solvent, it is called hydration....
The replumbing and rewiring of the flat ran very smoothly.公寓里管道和电线的更换工作都进展得非常顺利。There was damp everywhere and the entire building was in need of rewiring.到处都受了潮，整栋楼需要重新布线。After rewiring system, on - line bank's actu...
II Point of departure: vertical and horizontal linkages in clusters.II[出发点: 集群的纵向和横向联系].Mark: Oh, where is point of departure?马克: 哦, 请问发货地是哪里?" The fundamental point of departure for literature and art is love, love of h...