基督正在敦请有罪的人悔悟.Christ is inviting sinners to repentance.由于他的悔悟,他们宽恕了他的罪.They condoned his sins because he repented.现在,他才明白过来,悔悟过来,人是不能独自活着的.Only now did he realize with dismay that nobody can live in isolation....
He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand.费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路.The fox succeeded in eluding the hunters.这狐狸成功地避过了猎手.The fugitive succeeded in eluding the pursuers by planting false clues.这逃犯设置虚假的线索,得以避开了追捕者....
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。to do a jigsaw拼图画Spread out all the pieces before you begin the jigsaw.拼图之前先把所有的小片摊开....
Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。He had the words "Angie loves Ian" tattooed on his left shin.他在左小腿上文了“安吉爱伊恩”几个字。Ian Ferguson was preferred to Stuart M...
李小姐给他们看了一张全身长满羽毛的恐龙的照片.Miss Li showed them a picture of the feathered dinosaur.它的茎是椭圆形的,并且全身长满刺,实际上它们身上的刺是它们的叶子.The stalk is oval and there are thorns all over its body.很快全身长着一层厚厚的脂肪和毛.Soon it has a thick covering of fat...