They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇，最后结了婚。Life gets better not by chance, but by change.生活变得美好，不是偶然，而是我们努力改变的结果。He had met Mr Maude by chance.他曾邂逅过莫德先生。...
通过鱼儿的眼睛, 我们看到了钓鱼者.Therefore , through the eyes of the fish, we view the angler.钓鱼者在清晨醒来,和自然如此接近, 让他难忘.The fisherman awakens at dawn, impressed with his closeness to nature.钓鱼者必须知道他的鱼杆怎么接近鱼儿.The fly fisherman must know ho...
膨胀性粘土缺乏细料部分,故必须添加其它骨料.The lack of fine fractions in the expanded clay necessitates the addition of other aggregates.这种标度取决于特定特质――液态汞的膨胀性.This scale depends on the expansion properties of a particular substance liquid mer...
It's trying on a man , I know. It would be pleasanter to come to blows.我知道这样做大家心里很不舒服, 不如立刻出击来得痛快.At last, when they were about to come to blows , old Faustulus stepped between them.最后, 当他们快要动武的时候, 老福斯图鲁斯走来调停.The co...