They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇，最后结了婚。Life gets better not by chance, but by change.生活变得美好，不是偶然，而是我们努力改变的结果。He had met Mr Maude by chance.他曾邂逅过莫德先生。...
监狱周围有一圈40英尺高的混凝土墙。A forty-foot-high concrete wall encircles the jail.蒸汽冷却时凝结为水。Steam condenses into water when it cools.含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin...
Don’t invite her to the party. She’s so prim and proper.别请她去舞会，她太古板了。It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.那是奇特的组合——古板严肃的年轻女王和上了年纪、玩世不恭的维新党成员相组合。We tend to imagine that th...
We are not normal like everybody else. If we were they wouldn't be oppressing us.我们跟其他正常人不一样。否则，他们就不会压迫我们了。And that we are basically being the majority oppressing the minority in a different light.少数派发出不同的光芒,而我们就是压迫...
Their recuperation was, on average, 40 percent quicker than typically expected.他们的康复期平均比通常预期的快40%.Analysis on Sickness Status of 1149 Aviators during Recuperation.飞行员1149例疗养期间患病情况分析.After several days'recuperation i...
...a plan for sharing domestic chores.分担家务活的计划The republics have worked out a plan for sharing control of nuclear weapons.一些共和国已经制订出共同控制核武器的计划。Unified cataloging should be the only way of worldwide resource sharing.将统一编目...
to hold onto the handlebars抓住把手Unloosed my grip on the handlebars.把握紧的把手松开了.From time to time he shifted his position on the handlebars.他不断地变换着握把的姿势....
I actually felt my heart quicken.我感觉心跳真的加快了。She felt her heartbeat quicken as he approached.随着他的走近，她觉得自己的心跳加速了。Good debate can quicken one's mind.好的辩论能使人头脑敏锐....