1965年以后,他默认了他们在那块土地上建立庇护所.After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil.今天的庇护所可能会变成明天的地牢.Today's asylum might be the dungeon of tomorrow.麦草屋顶成为无数麻雀的庇护所.The straw roof harbored countless spa...
Moreover, very few researches on load balancing can be found on the hypercube networks.而以前对负载均衡等技术的研究很少针对超立方体网络.New product pre - formulation researches include capability with excipient testing and lab trials.新品研发阶段处方设计...
极化能力的度量单位是离子的场强.A measure of polarising power is the field strength of an ion.静电能的加和必须根据离子的具体位置来计算.The electrostatic summation must be evaluated for an explicIt'set of ion position.这些离子的电场较容易畸变.The electric fields o...
Jobs are available for spouses on campus and in the community.校园里和社区里有配偶可做的工作.My after - school job means tailing philandering spouses or investigating false injury claims.我的课余工作差不多就是跟踪外遇者或调查诈骗保险金.The political opinions ...
The uncertainty created by this situation must be confusing for you.这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。Uncertainty is a discouragement to investment.不确定性令投资者裹足不前。a feeling of doubt and uncertainty迟疑不定的感受...
这是西里尔文字.This is a letter in Cyrillic script.他在信上签:“以最深情的爱, 西里尔”.He signed the letter, With fondest love, Cyril.噢, 西里尔, 我等不及了,这太令人兴奋了,是不是?Oh, Cyril , I can hardly wait! Isn't it exciting?...
要集合的将达三万人.Thirty thousand men were to muster.少城公园是学生们临时集合的地点.Shaocheng Park was the rallying place.这地方是公众逍遥和集合的地方.It was a public lounge and a rendezvous....