The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.这位医生在产房刺目的灯光下忙碌着。The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.那两名女售货员正忙着接待顾客。A wind-up clock ticked busily from the kitchen co...
“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.原定今早“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟.This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.今早又有一名警员在冲突中受伤。Another policema...
At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。The Sinfonietta shares the stage with a cons...
丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks o...
进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.可能推迟英吉利海峡隧道开通的问题一大筐。A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel.这个男孩扛了一筐水果.The boy shouldered a basket of f...